Chapter 9[]
- This is definitely the Tall Oaks Cathedral.
- But I could've sworn the church was decontaminated and destroyed. What's going on?
- Hunnigan, this is Leon. I've arrived at the destination. Hunnigan, do you read me?
- I can't get through? Of all the times...
- And no sign of those "golden chains" I was told were here. Something is definitely off.
- I guess I'll just have to go inside. No contacts, no backup, no reliable intel...
- *sigh* Story of my life.
- I knew it... Completely unchanged.
- The only thing different is that there's no refugees or B.O.W.s.
- I think I'll take a closer look.
- Nope. Same as it ever was.
- Figures. Can't get through. Guess I'll have to step outside for a moment.
- This place shouldn't exist, and yet it does. Looks like that's all there is to it.
- What? Who's there?!
- Ada?!
- I could ask the same of you. What brought you here?
- Is Neo Umbrella involved in this?
- That doesn't guarantee anything. Maybe you just took a liking to me.
- Spare me. If you're not involved, then why ARE you here?
- What do you know about these "golden chains"?
- That's up to me, huh?
- Well, I've still got to do something about this place. Underneath this church there's a...
- A woman? Who are you?
- (The way she moved just now... She's no ordinary human. And she's armed.)
- You don't seem like the military type. Who are you?
- ...Leon. Leon S. Kennedy. I'm a government agent.
- What about you? Don't tell me an ordinary civilian is running around with a gun and a samurai sword.
- I heard about them from my squadmates a few years ago.
- If the Japanese government is here... Then this incident is even bigger than I thought.
- In that case, there's got to be something under the church, where the B.O.W. lab was.
- Until it's proven otherwise, we should assume that the lab's been restored as well.
- Who's that? They just appeared out of nowhere...
- A mysterious group of unknown affiliation. Maybe we should regroup and--
- Huh? isn't that...
- Chris and Jill... from the BSAA?
- How dumb do you think I am? You guys are way younger, for starters. I give you a C... C-plus, tops.
- Besides, the BSAA wouldn't use such outdated equipment.
- I don't know who you are, if you wanted to disguise as those two, you should've done your homework.
- What's going on?
- Mishima?
- Wow, that sure was, uh, convincing.
- Just like Chris and Jill? I don't know what's going on here.
- But if they're telling the truth... Saya, was it? Are you really with Shinra?
- B.O.W.s! did those people bring them here?!
- Is... Is that nightmare going to repeat itself?
- Dammit, I can't tell what's real. Who are my allies and who are my enemies?
- OK. I'll wait to hear what you have to say.
- But until I know who you are, I can't help you.
- I knew it! The underground lab's still here!
- Yeah, I've been here before. I didn't want outsiders finding out about it, but it's too late now...
- Saya, you WERE lying?!
- The Ustanak! Didn't expect to see him here.
- Damn, so those old B.O.W.s that first showed up must have been brought here by Ouma.
- Ada, we've got to do something about those B.O.W.s.
- I'm used to women jerking me around.
- As Leon as I've ever been. Whether you believe me or not, that's your call.
- How'd you know that? I remember it was after the t-Abyss incident, so... Yeah, about seven or eight years ago.
- Wait, wait... You don't seriously mean to tell me that you folks traveled through TIME?
- ...All right. You can fill me in later.
- You're sure taking this in stride, Chris. Me, I'm gonna find a quiet room later and have me a good scream.
- There's no way a moo-cow like you can handle B.O.W.s. Give it up.
- He's tenacious. Don't let your guard down just because he's run off for now.
- More like an ex-girlfriend. Guy doesn't know when to quit.
- You're saying you got here through some kind of time portal? From an online video game world?
- ...Chris, Jill. Aren't you two a little old for pranks like this?
- That's right. It's where we escaped to when we were attacked by biohazards here.
- Once you're out of the lab, there's an underground ruin. Then you can follow the water vein to get off the island.
Chapter 10[]
- Zenobia? Wait a sec here. Isn't that the ship where the t-Abyss experiment was held eight years ago?
- I read the report too. It said the Zenobia and her sister ships were all lost.
- We're out. This must be the deck.
- B.O.W.s?! These are hunter types!
- You mean she's using weapons that date from an empire that no longer exists?
- Bison, we know of your attempts to procure biological weapons and future technology.
- B.O.W.s made with the Thanatos virus!
- Psycho Drive?
- Did that voice just now come from the airship's speaker?
- What was he getting at? Did he just throw away this ship and its B.O.W. research facility?
- Remember what Bison said? "Their work is almost done."
- I can't help but wonder what Bison meant when he said he had "no further need for this ship." We should hurry.
Chapter 11[]
- Unfortunately, he got away.
Chapter 12[]
- They did go all this way to invite us. Guess that's it for our voyage on the high seas.
- Don't change the subject! This time, I swear I'm gonna--
- There's a number of people from different times here. Hard as that may be to believe.
- Well, we've already had a church unburn itself and a ship unsink itself. Why stop there?
Chapter 13[]
- You mean there's a witness here? Where's that voice coming from?
- Wait a second... Like an authentic, old-school zombie? Not one made by a virus?
- Uh-oh is right. At least these monsters actually look like monsters.
- It says "Shop". Is this what you folks were talking about?
Chapter 14[]
- You know these people?
- Now it's a robot and... Are those human?
- Cyberspace, huh? If only we had the time and equipment to properly investigate it.
Chapter 15[]
- You're saying this is how you got to Tall Oaks?
- Something that turns people into monsters? Like a virus, you mean?
- It's certainly possible.
Chapter 16[]
- Hm? Did they turn back already?
- Young women hauling around that kind of weaponry... Doesn't sound like the world I know.
- The Ustanak's here too?! What's going on?
- Ustanak, Ustanak... What are you doing, hanging out with obsolete B.O.W.s?
- If you gotta cause trouble, at least keep it in your own time.
- Ciel said she'd ask her supervisors for instructions. Let's see what she has to say.
Chapter 17[]
- Gold chains, Aragami, God Arc Soldiers, martial artists... What's Bison's goal in bringing them all together?
Chapter 18[]
- You seem to know these girls... You got any idea where we--I mean, WHEN we are?
- But if we don't...
- All this crazy stuff, and it's still faster than a jet plane. How does she do it?
Chapter 19[]
- A shame about their agents and so-called "Doctors", though.
- And who are our destructive friends? They look like they wandered in from ye olde ren faire.
- What on earth? That... That's a big gun, all right.
Chapter 20[]
- Why? Why me?
- Don't worry, Princess. First we secure the premises. Then we can talk about getting you home.
- Time-travel gates, huh? And now they're even linking different worlds together.
Chapter 21[]
- Huh. Will ya look at that. There really is a town here.
- Yeah, this is what we came here on. We left it outside.
Chapter 22[]
- Dolls? Does Shadaloo's boss hold tea parties in his backyard?
- B.O.W.s used by Shadaloo... Were they brought here from that battleship thing in the sky?
- I could do just fine without seeing any more of those. We'd better make sure we take out that facility.
Chapter 23[]
- And Tyrants, to boot?
- Tyrants were a big deal early in the development of B.O.W.s, but... Why mass-produce something so obsolete now?
- That doesn't look like a guy who's kidding.
Chapter 24[]
- Suuure, make your government out of your religious leaders, that always works out so well. I take it they're the local big shots, then.
Chapter 25[]
- All we can do now is wait for the Doctor.
- And so these shards are like a byproduct of the salvage operation?
- Well, we've got the shards in our possession. That much we know.
- They may have skittered off with the gold chains... But we did get ahold of something else that's quite cool.
Chapter 26[]
- True. Leave 'em alone, they said, they'll go away on their own.
- Lord Raptor, Motivational Zombie.
- By incident, do you mean one of Shinra's previous missions?
Chapter 27[]
- Ugh. Why do viruses always gotta be so... virusy?
- And now he's back? He said something about being a virus.
Chapter 28[]
- They deliberately lured us here with that intel to keep us out of the way. Devious.
- That's great, but we've got no way of contacting anyone outside this ship, nor the time to wait for them.
- That outburst just now... Do you think he may have been infected?
Chapter 29[]
- So should we aim for Mechonis, then?
- Oh, so THIS is what looked like a bridge from up above. It's actually a humongous sword? Crazy.
- Hiryu's right. We don't want them coming here looking for us.
Chapter 30[]
- As long as it works, I don't care what it runs on. All right, let's split up and start hunting...
- If they aren't native to this world, and they didn't come from the God Eaters' era...
Chapter 31[]
- I'm no good with women, let alone scary ones like this.
- We'll talk to you later, Otohime.
- What do you mean? Is there some kind of security on the seed itself?
Chapter 32[]
- So we're not in Marvel-Land-the-world, but a place CALLED Marvel Land in the world of "Coni". Well, this is a fine mess.
- You'd be a lot scarier if you'd just shut up.
- I worry about those three...
Chapter 33[]
- If they're serving as bridges to their world, I don't expect they'll move around too much.
- We need to close that tunnel quickly, or we'll have no end of trouble to deal with.
- It's all digital data, so I suppose it's easy enough to make copies. Kinda what data's for, really.
Chapter 34[]
- And what would we do if it missed? The construction's pretty medieval. There's no way it'll have the same arc every time.
Chapter 35[]
- A merchant? Feels like we're bumping into one every world we go.
Chapter 36[]
- Seriously. There's no telling what kind of garbage is leaching into the water from those things.
- So, gold chains and Shadaloo. Sad to say, you're not welcome in this world. I think it's time you left.
- It's Sheath and the rest from Ouma America! And not just them...
- Right, 'cause you're such a sweet innocent maiden. Nice try.
- Information? You'd better not charge for this.
Chapter 37[]
- Story of my life.
- Well, whatever the reason, one less enemy to deal with is fine by me. What do we do about her?
- Hm? That's me. What is it, Doctor?
- What? Someone trying to contact me?
- Hunnigan?! No, wait, it couldn't be. This world is seven years in my past...
- Doctor, that woman you spoke to... Did she have anything else to say besides her information?
- I think she was telling the truth. About the Psycho Drive and B.O.W.s in Shinjuku.
- I can. I don't trust her... But I trust her intel. We should hurry.
- (...Isn't that right, Ada?)
Chapter 38[]
- Then there must be a Shadaloo facility in this building. The intel checks out.
- And an Ustanak, too! Damn... You see that? They came from inside the tower.
- Where did Bison disappear to?
- It's possible... Maybe we ought to follow them into the tower.
- Video-game enemies attacking real-life cities... Great, I'm living in a crappy Hollywood disaster flick.
- There was also a bunch of equipment for growing and regulating B.O.W.s.
Chapter 41[]
- So they've started a new project?
Final Chapter[]
- So that's why she was blabbering on and on about her plans. She was buying time until it could move.
- That's right, Nine Nine was being fed energy from that green dome-thing.
- "Reason for absence: Fell through a time warp and hung out with rabbits and ninjas." Yeah, THAT'LL go over well.
- But at least it wasn't boring. And hey, how often do you get a chance to save the world?
Epilogue[]
- She helped us. If she hadn't tipped us off... This whole thing could've gone up in flames.
- There you go, my existence saved the world. Why thanks, Mr. President, I always wanted my own fighter jet.
- Working? Who asked you to help?