Prologue 2[]
- Yes, sir. They appeared suddenly all around Paris... It's extremely disconcerting.
- Not so far. I've wondered if maybe we should just accept them as one of God's mysteries.
- Ogami! Incoming!
- Aaiieee!
- Ogami! Hang in there! You... You did that just to save me...
- Th-There's no choice! He may never wake up again without my passionate kiss...
- I'm glad you're OK... Though I should've been the one to save you. I'm a nun, after all!
- Get ready, Kouma! You sinned against Ogami... Now comes the time of repentance!
- Mysterious chains in Paris and New York... And now Kouma return to the Imperial Capital.
- Leave it to me! I'll be a most dedicated Parisian lover!
- As a member of Paris and member of its Combat Revue, I'll make sure he's well looked after!
Chapter 19[]
- Ogami! Are you OK?!
- You should get some rest, Ogami. You've been fighting nonstop this whole time!
- But this battle just isn't letting up...
- Can we ask Sakura and Gemini for help?
- Ogami! Hostiles on this side of the wall!
- No way! We're not about to hand over the Chattes Noires!
- But Ogami, you're in no shape to fight!
- Ogami!
- Ogami, I... I...
- Ogami, I've decided something.
- As of now... I'm no longer your "Parisian lover."
- I'm going to stay and fight alongside you until the end. So...
- Please. My one last wish... I want to be your real girlfriend.
- AHH!
- That's magnificent, Sakura! You knew Ogami was in trouble and came dashing in to save him!
- Yes! Lucky for us!
- And that means we can still fight!
- One of the Phantoms of Paris, perhaps?
- I've got this!
- Felicia! As one cat to another, I beseech you to fight with us!
- It sounds like you're a musical star, Felicia... Which means our meeting here must be divine providence!
- Trust me, I'm a nun!
- Yessir! Come on, Felicia!
- In that case, I'm in my element! I'll give it my best, everyone!
- Please, answer us, Ayame!
- Never mind that! Those golden chains... What are they? Does anyone know?
- No! It couldn't be!
- The very same! Now come on, let's get going!
- Indeed it is! This is the Paris Arc de Triomphe Branch's special extra-large projectile weapon: the Trusty Magnum!
- Attach the right booster, and it can even get you all the way to Tokyo!
Chapter 20[]
- Come on, everyone! If it's the same as the last time, everyone else should be just up ahead!
- Yup, I knew it. Our bunny's back.
- You can attack us as many times as you like, Monsieur Bunny... We'll just keep schooling you until it sticks!
- That's not very helpful...
- I wonder... You think maybe this tree was drawing its energy from the golden chains and that gate-thing?
Chapter 21[]
- Huh?! Isn't that...
- Ogami! We should become closer, too!
- Oooogamiiii!
Chapter 22[]
- Well, either way, we've got to stop her! Otherwise we're letting a moth fly straight into a flame!
- A passenger? Who are you talking about?
Chapter 23[]
- We did it! We just barely made it!
- What's going on?! Are those all ninjas on top of that thing?
- Can we sneak in from this hatch, Hiryu?
- Huh? These look familiar somehow... Why are you carrying these, Mr. Segata?
Chapter 24[]
- I'm not entirely sure what's going on, but I'll do my best to help!
- A g-gelatin statue... ?!
- Please don't, Ms. Rabbit! We need it to repair our car!
- What was it she said before? Umm...
- Ogami...
- Are you saying that's where you came from, Ms. T-elos?
- You shine like the spirit of God Himself!
Chapter 25[]
- There was Shadaloo, Ouma, Kouma, T-elos... And that was just the tip of the iceberg!
Chapter 26[]
- Hey, that's an idea! Why don't we give him the shards and have him tell us about them?
- At least it isn't four fronts!
- This is starting to make my head spin. Why don't we sit down and clear our minds with a tasty snack?
Chapter 27[]
- He's not listening to a thing we say, is he...
- Or maybe someone even more unexpected...
- Hijacking? You mean like an airplane?
Chapter 28[]
- Hey, you think that's it?
- What?! Then, that would mean...
- Is this what the real Burning Rangers go through every time?
Chapter 29[]
- I wish Chris and Jill's group would come back. It's better to have everyone together.
- Oh no! We need to treat him right awa--
- An energy source? Just how far down are we talking about?
Chapter 30[]
- Wow! This beach is incredible!
- If we don't hurry, there's no telling what could happen!
Chapter 31[]
- Wow, this is the inside? It's like a theater in here!
- Ryugu Courtroom?
- So, you need to unlock those seals before you can use its power?
Chapter 32[]
- I like that! It's like we're all on one big group date!
- Look, behind them! A viking ship! Can you ride it?!
- But that Fracture closed up! That's why Chrom and Lucina are stuck here!
- Because, bunnykins, we will never, ever let evil triumph!
Chapter 33[]
- I-Is it safe for us to be here?
- Huh? I don't get it, Hiryu.
- The balance of the worlds? What do you mean?
Chapter 34[]
- Huh? What? Already?!
Chapter 35[]
- Kamuz has her trapped! It looks like she's unconscious!
- Huh!? Look, over there... Is that--
- I knew it! It IS Miyuki's airship!
- The volume was good... But wasn't that just an advertisement for your shop?
- Hey, Alisa's group noticed!
- Good mooorning to you! ♪ Good mooorning to you! ♪ Tiki, Tiki! Good morning, Tiki! ♪
Chapter 36[]
- Let's hurry!
Chapter 37[]
- You aren't buying me off with a pudding this time! It'll take at least a pudding AND a crepe!
- Ooh! That's a good idea!
- We're here, Ogami... Just the two of us, unable to move...
- Um... They're talking about us, aren't they? We're in their sights?
Chapter 39[]
- Instability? It doesn't look especially different from anywhere else.
- Hey, it's them!
- The last time we saw him was the Marvel Land amusement park. He must have come through somewhere else to get here...
- We're putting an end to this, Mr. Bun-Bun! Here and now!
- But this city does have one thing in common with Paris and the Tokyo we know... And that is our protection!
- He can try as much as he likes! He'll never win so long as God watches over us!
- Huh? Oh, well... Yes, that's true.
- Ogami... You don't think...
- Both Ranmaru and the bunny emerged from those holes, right?
- Whoa! We got it wrong again!
- Ogami...
Chapter 41[]
- It's... beautiful! It's like a small, private island, floating all by itself.
- Now what are you plotting? You stop this evildoing right now, Miss Bunny!
Final Chapter[]
- Ouma's bunny-girl again? But she was in Nine Nine when it exploded!
- Holy cats, there's so many of them!
- Would I get in trouble if I said I enjoyed myself?
- But, you know... After all this, I'm really grateful to have made so many friends!
Epilogue[]
- I'm Erica, and I'll do my best!
- Looking great, Ms. Aty! You make just as good a white cat as Felicia!